1 00:00:07,383 --> 00:00:08,551 لماذا نجتمع هنا؟ 2 00:00:09,844 --> 00:00:11,220 أليست مثالية؟ 3 00:00:13,681 --> 00:00:14,932 غطاء محرك السيارة كبير جدا. 4 00:00:15,891 --> 00:00:17,476 إنه مثالي. 5 00:00:19,353 --> 00:00:21,689 أنا لا أفهم ذلك، فيوليتا. لماذا نحن هنا؟ 6 00:00:23,566 --> 00:00:25,776 هذه هي الخطة. أولاً، ستشتري لي هذه السيارة، 7 00:00:25,901 --> 00:00:28,487 احصل عليه باسمي، على ما يبدو، 8 00:00:28,571 --> 00:00:30,322 وبعد ذلك، سوف نذهب في أي مكان تريد. 9 00:00:31,157 --> 00:00:32,241 في أي مكان؟ 10 00:00:32,408 --> 00:00:34,285 حسنا، ذلك يعتمد على ما تريد. 11 00:00:34,535 --> 00:00:36,704 قد يكون عديم الفائدة لأشرح لك ذلك، 12 00:00:36,829 --> 00:00:38,998 لكن سيارتي كمارو الصفراء ليست مجرد سيارة. 13 00:00:39,123 --> 00:00:41,375 إنه أكثر من ذلك بكثير. 14 00:00:42,001 --> 00:00:44,295 إنها حفلة! إنها طقوس العربدة! 15 00:00:44,587 --> 00:00:47,214 لديها أسلحة رشاشة وقاذفات اللهب! 16 00:00:47,465 --> 00:00:49,759 تذكر أنك كنت تقول كل شيء كان صغيرا 17 00:00:49,842 --> 00:00:51,010 مقارنة بروايتك؟ 18 00:00:51,135 --> 00:00:52,136 تمام. 19 00:00:52,344 --> 00:00:55,181 بالنسبة لي، هذه هي القصة من كمارو بلدي. 20 00:00:55,765 --> 00:00:57,725 كنت الراكب. 21 00:01:27,505 --> 00:01:29,423 على أساس رواية كزافييه فيلاسكو 22 00:01:29,507 --> 00:01:31,509 الفصل 12 تكدس الأكاذيب 23 00:01:45,272 --> 00:01:46,357 ها هي. 24 00:01:50,778 --> 00:01:52,947 يوغي. هم الكلبات. 25 00:01:53,614 --> 00:01:54,615 يستريح. 26 00:01:56,867 --> 00:01:58,744 مهما قالت، الخطة لا تزال قائمة، أليس كذلك؟ 27 00:01:59,453 --> 00:02:01,038 لقد سئمت من غيريرو. 28 00:02:01,622 --> 00:02:02,623 نعم. 29 00:02:03,082 --> 00:02:04,917 أعدك أننا لن نحصل في تلك الكمارو 30 00:02:05,000 --> 00:02:06,585 حتى مارس الجنس تلك المتسكعون يصل. 31 00:02:07,586 --> 00:02:08,629 هيا، دعنا نذهب. 32 00:02:10,047 --> 00:02:12,675 خنزير، هدفي في ذلك الوقت 33 00:02:12,842 --> 00:02:14,635 كان للقضاء على نفاس. 34 00:02:19,598 --> 00:02:20,724 إنها بيت دعارة. 35 00:02:21,559 --> 00:02:23,769 ينظمون الحفلات التي تصبح العربدة. 36 00:02:24,061 --> 00:02:25,980 نشك في أنهم يستخدمون 37 00:02:26,063 --> 00:02:27,940 أموال الوكالة و ONG لتمويلهم. 38 00:02:29,066 --> 00:02:32,278 لا أعرف كيف تسير الأمور في XAD، ولكن على قدم المساواة... 39 00:02:32,444 --> 00:02:34,780 ONG الخاص بك هو مجرد مارس الجنس. 40 00:02:34,947 --> 00:02:37,700 لكننا نعلم أنه ليس لديك أي شيء للتعامل مع هذا سوء الإدارة. 41 00:02:40,578 --> 00:02:43,038 أنت الوحيد من يستطيع مساعدتنا من الداخل. 42 00:02:46,166 --> 00:02:48,294 هل أنت متأكد من أن بوسكو متورط؟ 43 00:02:49,169 --> 00:02:51,463 - هل لديك أي دليل؟ - الشك يكفي. 44 00:02:51,797 --> 00:02:54,425 لا، لا. الأمور ليست هكذا. 45 00:02:54,842 --> 00:02:56,135 الحقائق تتحدث عن نفسها. 46 00:02:57,219 --> 00:02:58,512 ما هي خطتك؟ 47 00:02:58,637 --> 00:03:00,055 للإطاحة ببوسكو وغيريرو. 48 00:03:05,644 --> 00:03:07,563 انتظر، أكثر من شكوى اجتماعية، 49 00:03:07,938 --> 00:03:10,149 هذا يبدو مثل الثأر الشخصي. 50 00:03:10,399 --> 00:03:12,610 هل أنت متورط وتريد الخروج؟ 51 00:03:13,319 --> 00:03:15,154 هل تشك بي بدلا من الأحمق 52 00:03:15,195 --> 00:03:16,447 من يغتصب الفتيات الصغيرات؟ 53 00:03:17,781 --> 00:03:20,117 الحفلة الأخيرة، اغتصب بوسكو فتاة. 54 00:03:20,326 --> 00:03:21,535 إنها مفقودة. 55 00:03:24,330 --> 00:03:25,915 سمعتهم يتحدثون عن ذلك. 56 00:03:27,416 --> 00:03:28,834 هذا أمر خطير للغاية. 57 00:03:29,710 --> 00:03:31,337 وإذا كانت هذه الاتهامات صحيحة. 58 00:03:31,420 --> 00:03:32,963 يجب عليك تقديم شكوى على الفور. 59 00:03:33,047 --> 00:03:35,007 انتظر أي كوكب هل تعتقد أنك تعيش على؟ 60 00:03:35,090 --> 00:03:37,509 هذه هي المكسيك. يتم شراء الشرطة هنا. 61 00:03:38,302 --> 00:03:41,513 وفقا لنا، فإن الطريقة الوحيدة هو أن تصبح علنية، 62 00:03:41,805 --> 00:03:43,057 فليعلم الصحافة.. 63 00:03:43,140 --> 00:03:44,767 نعتقد أنه قد تكون لديك جهات الاتصال. 64 00:03:45,142 --> 00:03:46,185 أفعل. 65 00:03:46,685 --> 00:03:48,938 لكنهم نفس بوسكو. 66 00:03:50,105 --> 00:03:51,482 والأمور لا تسير على هذا النحو. 67 00:03:51,565 --> 00:03:53,233 إذا قلنا للصحافة 68 00:03:53,317 --> 00:03:55,152 يجب أن يكون لدينا شهود وأدلة. 69 00:03:55,235 --> 00:03:56,487 مارينا، أنت بدس. 70 00:03:56,654 --> 00:03:58,113 لقد رأيت عملك. 71 00:03:58,447 --> 00:04:00,532 أنا متأكد من علمك يمكن أن يساعدنا. 72 00:04:04,745 --> 00:04:06,038 هل كتبت هذا؟ 73 00:04:06,330 --> 00:04:10,000 - نعم، لكنها مجرد مسودة. - لا، لا. إنه مثالي. 74 00:04:12,002 --> 00:04:13,128 انظروا، دعونا نفعل ذلك خطوة بخطوة. 75 00:04:13,212 --> 00:04:15,714 ماذا عن أن ألقي نظرة على هذا، 76 00:04:15,839 --> 00:04:17,758 أرى ما يمكنني القيام به وتبحث عن الأدلة؟ 77 00:04:18,717 --> 00:04:19,802 - تمام. - نعم؟ 78 00:04:23,514 --> 00:04:25,557 هل تمانع إذا أكتب بعض الملاحظات؟ 79 00:04:25,808 --> 00:04:26,976 لا، على الاطلاق. 80 00:04:27,142 --> 00:04:28,602 حسنًا، حسنًا. 81 00:04:28,769 --> 00:04:30,270 - دعونا نرى. - هل تريد قهوة أخرى؟ 82 00:04:30,771 --> 00:04:32,731 - لا. - وأنا أيضا، شكرا لك. 83 00:04:36,527 --> 00:04:37,945 كوب واحد من الكابتشينو خالي من اللاكتوز. 84 00:04:39,071 --> 00:04:40,531 ماذا سأقول؟ 85 00:04:40,990 --> 00:04:43,325 أنا لست طبيباً، لكنني شعرت بألم فظيع 86 00:04:43,492 --> 00:04:45,536 في أي شيء هناك بين الكبد والقلب. 87 00:04:46,370 --> 00:04:47,538 لكن هل تعرف ماذا؟ 88 00:04:48,372 --> 00:04:51,500 لامتلاك سيارة كمارو صفراء يجب على المرء أن يبدأ بمزاجك. 89 00:04:51,667 --> 00:04:55,212 ولا شقراء مشوقة من شأنه أن يثبطني. 90 00:04:57,881 --> 00:04:59,425 أليست هذه الفتاة رائعة؟ 91 00:05:00,259 --> 00:05:01,719 أنا متأكد من أنها سوف تساعدنا. 92 00:05:02,761 --> 00:05:04,013 دعنا نذهب. 93 00:05:11,645 --> 00:05:12,730 ماذا تفعل؟ 94 00:05:16,066 --> 00:05:19,153 والانقسام مفيد لتشتيت العدو. 95 00:05:19,945 --> 00:05:21,572 وفي حالة لم تكن تعلم أيها الخنزير 96 00:05:21,822 --> 00:05:24,033 أنت مثل البقية. 97 00:05:24,491 --> 00:05:27,244 إذا عرضت عليك صدري، أنت تهز ذيلك. 98 00:05:46,472 --> 00:05:47,598 شكرًا لك. 99 00:05:47,806 --> 00:05:49,391 إنه رائع، لكنه يجعلني بالدوار. 100 00:05:50,726 --> 00:05:52,728 حسنًا، عليك أن تعتاد على ذلك، 101 00:05:52,853 --> 00:05:54,605 لكنها تكنولوجيا متطورة. 102 00:05:54,980 --> 00:05:57,274 صوري هذا، في الجانب الآخر من العالم، 103 00:05:57,441 --> 00:05:59,401 في أوروبا، آسيا، أفريقيا، 104 00:05:59,860 --> 00:06:02,905 جميع المساهمين يمكن أن تذهب من خلال ONG 105 00:06:03,030 --> 00:06:05,449 دون أن أكون هناك. عظيم، أليس كذلك؟ 106 00:06:07,409 --> 00:06:09,995 لا أعرف. لقد رأيت أفضل. 107 00:06:13,207 --> 00:06:15,125 قالوا ذلك أيضا إلى جونزاليس كامارينا. 108 00:06:16,710 --> 00:06:18,587 الرجل الذي اخترع تلفزيون ملون. 109 00:06:18,921 --> 00:06:20,964 ولم يصدقوه في البداية، ثم لا أحد يستطيع محاربته. 110 00:06:21,131 --> 00:06:22,341 بالضبط! 111 00:06:22,549 --> 00:06:24,551 لا يجب أن نخاف من الابتكار. 112 00:06:24,718 --> 00:06:26,512 في الواقع، العديد من العملاء يطبقونه بالفعل. 113 00:06:28,555 --> 00:06:32,267 أراهن أن البعض يستخدم الواقع الافتراضي للحصول على جلسة إباحية. 114 00:06:32,893 --> 00:06:34,353 لا أحد يستطيع مقاومة ذلك، أليس كذلك؟ 115 00:06:39,858 --> 00:06:40,901 تحسينه. 116 00:06:41,401 --> 00:06:43,320 لا يهمني أن يرى الناس مكان عملنا، 117 00:06:43,487 --> 00:06:45,114 ولكن عملنا الفعلي. 118 00:06:45,656 --> 00:06:48,158 يمكننا تناول مشروب والتحدث عنه دون اندفاع. 119 00:06:48,867 --> 00:06:50,035 إنه في المنزل، أليس كذلك؟ 120 00:06:52,454 --> 00:06:53,747 بعض الوقت الآخر. 121 00:06:58,794 --> 00:06:59,878 خنزير؟ 122 00:07:01,713 --> 00:07:04,800 كنت أفكر في اليوم التالي حفلة يمكن أن ندعوها... 123 00:07:04,967 --> 00:07:06,009 لا أعرف... 124 00:07:06,176 --> 00:07:07,261 والدتك؟ 125 00:07:07,594 --> 00:07:09,555 لا تعبث معي يا ليردو! اذهب إلى العمل، اللعنة! 126 00:07:25,070 --> 00:07:26,905 أنا لا أهتم حول الحملة. 127 00:07:27,072 --> 00:07:29,324 عند هذه النقطة، لا أستطيع التركيز على أي شيء. 128 00:07:29,992 --> 00:07:31,952 صدقني يا بوسكو الفتاة لن تتحدث 129 00:07:32,077 --> 00:07:33,120 ماذا لو فعلت؟ 130 00:07:33,871 --> 00:07:35,497 حسناً، سوف نقوم بإسكاتها. 131 00:07:36,540 --> 00:07:38,083 هناك شيء في أنفك. 132 00:07:43,297 --> 00:07:46,216 إذا لم تجدها، سأضطر إلى مغادرة الوكالة. 133 00:07:47,301 --> 00:07:49,678 حسنًا، سأبحث عنها إذا كنت تريد مني أن. 134 00:07:49,845 --> 00:07:51,597 - لن يحدث شيء. - ضع ذلك جانبا! 135 00:07:53,015 --> 00:07:54,808 أريدك أن تجدها. 136 00:07:55,225 --> 00:07:56,977 حسنا، مورا على ذلك. 137 00:07:57,519 --> 00:07:59,563 هذا هو كل ما يمكننا القيام به في الوقت الراهن. 138 00:07:59,688 --> 00:08:01,190 من فضلك، استرخي. 139 00:08:04,568 --> 00:08:05,819 خذ هذين... 140 00:08:06,486 --> 00:08:07,779 سوف يساعدونك على الاسترخاء. 141 00:08:07,863 --> 00:08:09,823 إذا لم يكن ذلك كافيا، سنخبر السيد تشونغ 142 00:08:09,948 --> 00:08:12,034 - لأحضر لك بعض شاي الزيزفون. - اضبط الأمر أيها الأحمق، 143 00:08:12,159 --> 00:08:14,328 - أنا لست كاربالو. - انظر يا شريك... 144 00:08:14,536 --> 00:08:16,246 نحن في المنتصف من الاضطراب، 145 00:08:16,747 --> 00:08:19,583 إذا كانت مضيفة طيران يقدم لك الويسكي 146 00:08:19,708 --> 00:08:21,877 -...بيد مرتعشة... - اصمت أيها الأحمق. 147 00:08:22,586 --> 00:08:25,797 أنا بحاجة لك لإصلاح هذا. 148 00:08:25,964 --> 00:08:27,090 ابحث عنها. 149 00:08:28,634 --> 00:08:29,635 أنا سوف. 150 00:08:32,137 --> 00:08:33,513 ضع ذلك بعيدا. 151 00:08:35,224 --> 00:08:38,644 دليلة أخفت الجوع بغطاء من الشبع. 152 00:08:39,645 --> 00:08:42,940 كان يمر عبر أحشاءها توجيه روحها 153 00:08:43,398 --> 00:08:46,235 و في صرخة انفجرت داخلها 154 00:08:46,360 --> 00:08:49,112 في تهوع الحجم العالم كله. 155 00:08:51,031 --> 00:08:52,532 ركضت ... 156 00:08:53,825 --> 00:08:55,786 .. أحشاءها ... 157 00:08:56,453 --> 00:08:57,371 خنزير! 158 00:08:57,579 --> 00:08:58,789 من هو أكثر سخونة؟ 159 00:08:58,997 --> 00:09:00,165 أنا أم هي؟ 160 00:09:01,708 --> 00:09:02,876 آسف؟ 161 00:09:03,794 --> 00:09:05,545 أعني شخصية روايتك 162 00:09:05,671 --> 00:09:07,005 على أساس لي. 163 00:09:08,632 --> 00:09:10,259 اسمها دليلة. 164 00:09:11,927 --> 00:09:13,345 دليلة! 165 00:09:13,553 --> 00:09:15,514 واعتقدت روزالبا كان غزر. 166 00:09:17,599 --> 00:09:19,559 دليلة يعني "حامل المفتاح". 167 00:09:20,519 --> 00:09:23,063 مفتاح الباب ليمارس الجنس معك؟ 168 00:09:25,899 --> 00:09:27,025 لذا؟ 169 00:09:27,776 --> 00:09:28,986 من هو أكثر سخونة؟ 170 00:09:29,861 --> 00:09:31,530 دليلة أم أنا؟ 171 00:09:32,030 --> 00:09:33,740 اعتقدت أنك لا تهتم عن روايتي. 172 00:09:33,907 --> 00:09:35,409 الحقيقة هي أنني أريد أن أعرف كم من الأكاذيب 173 00:09:35,492 --> 00:09:36,493 تخبرني عني. 174 00:09:37,828 --> 00:09:40,789 ستعرف عندما تقرأه، انتهى ونشر. 175 00:09:41,498 --> 00:09:43,250 اللعنة، في 20 عاما! 176 00:09:44,418 --> 00:09:46,044 يجب أن تعطيني حافزا. 177 00:09:46,795 --> 00:09:48,130 هل هذا صحيح؟ 178 00:09:48,463 --> 00:09:49,715 مثل ماذا؟ 179 00:09:50,340 --> 00:09:53,051 لا أعرف، على سبيل المثال، إذا اضطررت إلى الانتهاء منه 180 00:09:53,135 --> 00:09:55,887 لأضعك في سريري سأكتبها بين عشية وضحاها. 181 00:09:55,971 --> 00:09:57,848 اللعنة يا رجل! 182 00:09:59,725 --> 00:10:01,643 - لدي مفاجأة لك. - دعونا نرى. 183 00:10:06,440 --> 00:10:07,941 لا توجد طريقة سخيف! 184 00:10:10,861 --> 00:10:12,696 مستحيل، تعال هنا! 185 00:10:15,449 --> 00:10:17,075 دليلة! 186 00:10:18,744 --> 00:10:20,287 خنزير! 187 00:11:14,674 --> 00:11:16,760 لقد انتهيت تقريبا الفصل الأول. 188 00:11:21,431 --> 00:11:22,849 ليس هناك ما يكفي من الجلد. 189 00:11:23,934 --> 00:11:25,644 لك أو لي؟ 190 00:11:27,229 --> 00:11:28,480 إنه نفس الشيء، أليس كذلك؟ 191 00:11:35,445 --> 00:11:38,323 "وصولها أنقذني من الاختيار 192 00:11:38,448 --> 00:11:40,575 بين الحياة والموت." 193 00:11:51,753 --> 00:11:53,046 إنها مارينا. 194 00:11:54,548 --> 00:11:55,674 هل أقرأها لك؟ 195 00:12:00,554 --> 00:12:01,888 إنها تريد أن نلتقي. 196 00:12:02,639 --> 00:12:03,932 مع كليهما أم معك فقط؟ 197 00:12:06,977 --> 00:12:08,562 تريد أن يمارس الجنس معها، أليس كذلك؟ 198 00:12:10,605 --> 00:12:13,692 - هل أنت غيور؟ - لا، أنا لست كذلك. 199 00:12:14,651 --> 00:12:17,737 أنا فقط لا أثق بالفتاة من هو هذا القريب من بوسكو. 200 00:12:19,781 --> 00:12:21,408 أنت ظل غيريرو. 201 00:12:21,533 --> 00:12:23,410 لا ينبغي لي أن أثق بك أيضا. 202 00:12:25,787 --> 00:12:28,290 يمكنك عدم الثقة العالم كله إلا أنا يا خنزير. 203 00:12:56,193 --> 00:12:59,404 لن أقول لك أنني أحبك، لأنك لا تستطيع أن تقول ذلك. 204 00:12:59,863 --> 00:13:02,157 لكني أحببت أن يكون لي صديق. 205 00:13:03,033 --> 00:13:05,118 تريد أن تعرف بالضبط ماذا كان يحدث؟ 206 00:13:05,785 --> 00:13:09,039 كنت مثل المصابين مع السعادة. 207 00:13:20,717 --> 00:13:22,344 أنا، فيوليتا، 208 00:13:22,469 --> 00:13:23,929 كان سعيدا. 209 00:13:24,054 --> 00:13:25,472 هل تصدق الأخبار الكبيرة؟ 210 00:13:25,805 --> 00:13:28,016 حتى الآن مستوى فرحتي 211 00:13:28,141 --> 00:13:30,143 وقد تم قياسه بالحسد الذي وفقا لي، 212 00:13:30,268 --> 00:13:31,770 كان على الآخرين أن يشعروا تجاهي. 213 00:13:42,405 --> 00:13:43,907 بدلاً من التفكير، 214 00:13:44,157 --> 00:13:45,367 "أنا سعيد جدًا" 215 00:13:45,825 --> 00:13:50,163 فكرت: "أولئك الغيورين يمكن للناس أن يمارسوا الجنس مع أنفسهم". 216 00:13:50,914 --> 00:13:52,541 لكن أنت، ديابلو جارديان، 217 00:13:52,666 --> 00:13:54,918 يمكن أن تجعل العالم الخارجي يختفي. 218 00:13:56,545 --> 00:13:59,047 وليس يوغي والشقراء الفاخرة، 219 00:13:59,297 --> 00:14:00,840 سوف يأخذ ذلك مني. 220 00:14:05,136 --> 00:14:07,847 أنا آسف. لا دليل ولا مقال. 221 00:14:08,014 --> 00:14:09,140 قلت لك ذلك. 222 00:14:11,601 --> 00:14:13,061 فتاة اغتصبت... 223 00:14:13,603 --> 00:14:15,188 ...أنت تساعد النساء، أليس كذلك؟ 224 00:14:16,022 --> 00:14:17,649 علينا أن نضغط عليهم أكثر. 225 00:14:18,858 --> 00:14:20,235 لا، هذا ليس كل شيء. 226 00:14:20,735 --> 00:14:24,739 نحتاج إلى شهود وشهادات هذه ليست ثرثرة مكتبية. 227 00:14:24,864 --> 00:14:27,117 لا! إنهم ليسوا ثرثرة. 228 00:14:28,159 --> 00:14:30,537 حسنًا، لكنك لم تكن هناك. 229 00:14:30,870 --> 00:14:33,331 لقد سمعتهم للتو يتحدثون، أليس كذلك؟ 230 00:14:37,961 --> 00:14:39,337 حسنا، ليس لدينا أي شيء. 231 00:14:40,672 --> 00:14:43,383 لن يشهد أحد ضد بوسكو على قدم المساواة. 232 00:14:45,302 --> 00:14:47,178 إلا إذا قدمنا ​​شكوى. 233 00:14:48,430 --> 00:14:49,848 هذا أمر خطير للغاية. 234 00:14:50,307 --> 00:14:53,476 لقد تم المساواة في الحماية حقوق المرأة لمدة 20 عاما، اللعنة! 235 00:14:53,727 --> 00:14:55,895 لن نخبر الشرطة 236 00:14:56,938 --> 00:14:58,690 مقال سيؤذيهم بالفعل. 237 00:14:58,815 --> 00:15:00,859 لذلك، أعطني شيئا يمكنني أن أذهب إلى الصحافة. 238 00:15:02,861 --> 00:15:04,529 ربما أستطيع التحدث مع بيدرو. 239 00:15:04,654 --> 00:15:07,157 جيد. جرب ذلك. 240 00:15:07,365 --> 00:15:10,368 لا، كلما زاد عدد الأشخاص المشاركين، الأسوأ. 241 00:15:13,038 --> 00:15:14,331 ولكن بيدرو يمكن الاعتماد عليه، أليس كذلك؟ 242 00:15:18,251 --> 00:15:19,669 لا أحد يمكن الاعتماد عليه. 243 00:15:23,214 --> 00:15:25,884 لقد أدخلتك في هذا، لذلك، سيتم إنجاز الأمور بطريقتي. 244 00:15:26,134 --> 00:15:27,886 - روزالبا، اسمعي... - لا، لا، لا. 245 00:15:28,386 --> 00:15:30,764 أنا قريب جدًا إلى ذلك الأحمق غيريرو. 246 00:15:30,889 --> 00:15:32,182 أقرب من بيدرو. 247 00:15:32,307 --> 00:15:34,059 هذا هو السبب بالضبط لا يجب أن تقترب منه. 248 00:15:34,184 --> 00:15:36,186 حسنًا، أنا أعرف حدودي وحدوده. 249 00:15:36,311 --> 00:15:37,854 هكذا سيكون الأمر. فترة. 250 00:15:41,691 --> 00:15:43,151 هل أنت في أم لا؟ 251 00:15:57,248 --> 00:15:59,250 نعم كما تريد. 252 00:16:04,798 --> 00:16:07,217 أحضر لي القهوة، أليس كذلك؟ لقد حان دورك. 253 00:16:08,510 --> 00:16:09,594 نعم. 254 00:16:40,291 --> 00:16:42,627 الآنسة روزالبا روزاس فالديفيا، 255 00:16:42,752 --> 00:16:44,587 مطلوب منك في غرفة السيدات. 256 00:16:44,713 --> 00:16:45,880 في اسرع وقت ممكن. 257 00:16:47,465 --> 00:16:49,926 لا سراويل، من فضلك. شكرًا لك. 258 00:17:33,136 --> 00:17:34,929 ماذا لو قتل بوسكو أو اغتصبها؟ 259 00:17:35,764 --> 00:17:37,474 يجب أن يكون هذا الأحمق لعب الأحمق 260 00:17:37,599 --> 00:17:39,809 - إذا جعلها تختفي. - هذا يكفي، حسنا؟ 261 00:17:39,934 --> 00:17:41,227 اصمت بالفعل، اللعنة. 262 00:17:41,478 --> 00:17:42,687 أو هل فعلت ذلك جعلها تختفي؟ 263 00:17:42,812 --> 00:17:44,981 اسمعي يا دمية. هل نسيت 264 00:17:45,106 --> 00:17:47,108 لقد وصلت إلى نهاية سيئة في كل مرة تفكر فيها؟ 265 00:17:47,233 --> 00:17:48,860 هاه؟ في كل مرة تفكر فيها. 266 00:17:49,944 --> 00:17:51,613 من الأفضل أن تقوم بعملك بشكل جيد اليوم. 267 00:18:08,838 --> 00:18:10,173 هل أنت متأكد؟ 268 00:18:11,090 --> 00:18:13,426 نعم، أخبرتني ريبيكا غادرت المدينة منذ بضعة أيام. 269 00:18:14,511 --> 00:18:16,471 - إلى أين؟ - لا أعرف. 270 00:18:16,596 --> 00:18:17,972 لم تعطيني هذا القدر من المعلومات، 271 00:18:18,097 --> 00:18:19,390 هؤلاء الفتيات خائفات. 272 00:18:19,849 --> 00:18:21,226 اجعلهم يتحدثون. 273 00:18:23,186 --> 00:18:24,896 انه لامر جيد بالنسبة لنا يلتزمون الصمت، 274 00:18:25,063 --> 00:18:26,689 - ألا تعتقد ذلك؟ - انظر يا بوسكو. 275 00:18:26,856 --> 00:18:28,608 هل تعتقد أنهم إذا لن أتحدث مع روزالبا، 276 00:18:28,775 --> 00:18:30,109 أنهم سيتحدثون مع الشرطة؟ 277 00:18:30,235 --> 00:18:31,486 أم الصحافة؟ 278 00:18:33,071 --> 00:18:35,698 قالت هذه الفتاة لأصدقائها لقد أصبحت في حالة سكر حقا 279 00:18:36,115 --> 00:18:38,743 - أنها ذهبت بعيدا جدا. - لا تأتي في وجهي مع هراء. 280 00:18:39,244 --> 00:18:42,163 كم يفعل هذا الأحمق أدفع لك لتقول لي الأكاذيب؟ 281 00:18:43,206 --> 00:18:45,500 هذا الرجل ليس لديه ما يكفي لوضع الكلمات في فمي. 282 00:18:45,959 --> 00:18:47,377 إنه بالفعل أحمق. 283 00:18:47,836 --> 00:18:49,462 لإعدادك مع أحد الهواة. 284 00:18:50,797 --> 00:18:52,924 ربما في المرة القادمة سوف تحصل لي. 285 00:19:00,056 --> 00:19:02,517 إنها لن تسمح لي حتى باحتجازه. 286 00:19:02,600 --> 00:19:04,269 تقول أنني سأسقطه. 287 00:19:04,727 --> 00:19:06,938 حسنا، الحقيقة هي، أنت قليلا من احمق. 288 00:19:07,438 --> 00:19:09,023 إنه ابني، أيها الأحمق. 289 00:19:09,232 --> 00:19:10,900 كيف يمكن أن أسقطه؟ 290 00:19:11,860 --> 00:19:12,902 لا توجد طريقة سخيف. 291 00:19:12,986 --> 00:19:14,946 - كم عمره؟ - ثلاثة أشهر. 292 00:19:15,572 --> 00:19:17,115 إنه مذهل. 293 00:19:17,866 --> 00:19:19,826 في بعض الأحيان، أعتقد أنه دمية بالفعل. 294 00:19:19,909 --> 00:19:22,412 ولهذا السبب زوجتك لن أدعك تمسك به 295 00:19:24,289 --> 00:19:26,583 لكنها لا تنسى لإيقاظي في منتصف الليل 296 00:19:26,666 --> 00:19:27,876 لإعطائه الزجاجة، أليس كذلك؟ 297 00:19:27,959 --> 00:19:29,335 ليس مرة واحدة. 298 00:19:30,461 --> 00:19:31,671 لقد حان الوقت تقريبا. 299 00:19:32,505 --> 00:19:33,548 وأنت؟ 300 00:19:33,756 --> 00:19:35,800 متى تنجب أطفالاً؟ 301 00:19:36,009 --> 00:19:37,260 أبدا يا رجل. 302 00:19:37,719 --> 00:19:40,221 أعتقد أنه من الأفضل أن تكون كذلك بين زجاجات الأطفال 303 00:19:40,305 --> 00:19:42,557 من انتظار الرسالة هذا لن يأتي، أليس كذلك؟ 304 00:19:44,684 --> 00:19:46,352 رجل... 305 00:19:46,978 --> 00:19:48,855 ... انسى أمر روزالبا. 306 00:19:49,814 --> 00:19:51,482 انها ليست جيدة بالنسبة لك. 307 00:19:52,025 --> 00:19:54,777 صحيح أنني لا أعرفها... 308 00:19:55,445 --> 00:19:56,571 شكرا، تشوي. 309 00:19:57,363 --> 00:19:59,657 ولكن في المكتب، الجميع يقول انها... 310 00:20:00,366 --> 00:20:01,451 ...نوع من الخطورة. 311 00:20:02,994 --> 00:20:05,788 ونحن نعلم جميعا أن هناك المزيد أشخاص خطرين في الوكالة. 312 00:20:11,210 --> 00:20:12,670 لا تتحدث هراء. 313 00:20:43,534 --> 00:20:44,786 ديابلو جارديان... 314 00:20:45,620 --> 00:20:47,372 ...ما هي الحياة الحقيقية بالنسبة لك؟ 315 00:20:48,247 --> 00:20:49,540 عندما تذهب إلى المدرسة؟ 316 00:20:50,249 --> 00:20:52,835 عندما يكون لديك ما يكفي من الصور لملء الألبوم؟ 317 00:20:53,920 --> 00:20:55,421 عندما يكون لديك وظيفة؟ 318 00:20:55,672 --> 00:20:58,216 عندما تكون الصورة الشخصية الخاصة بك لديه أكثر من مائة إعجاب؟ 319 00:21:06,307 --> 00:21:07,350 لا. 320 00:21:08,059 --> 00:21:11,270 لديك حياة حقيقية عندما يمكنك التحدث عن ذلك. 321 00:21:11,604 --> 00:21:13,314 تماما مثل ذلك. 322 00:21:13,398 --> 00:21:16,776 بدون تجاوز الفصول الاختباء من أي شخص، 323 00:21:16,901 --> 00:21:19,195 أو ينكر عليك شهد شيئا. 324 00:21:19,946 --> 00:21:23,658 عندما يمكنك أن تقول "لقد رأيت ذلك، كنت هناك. 325 00:21:23,908 --> 00:21:25,994 قلع عيني إذا لم يكن ذلك حقيقيا". 326 00:21:36,963 --> 00:21:39,924 في النهاية، أعتقد أن هذا هو ما هي هذه الأشرطة حول. 327 00:21:40,466 --> 00:21:42,176 لأجعل حياتي حقيقية. 328 00:21:42,760 --> 00:21:44,762 ولو في رواية خيالية. 329 00:21:57,942 --> 00:21:59,110 اللعنة يا خنزير. 330 00:21:59,527 --> 00:22:00,737 أنا رجل ميت. 331 00:22:01,112 --> 00:22:04,073 لا، لا، لا. هذا اجتماع عمل. 332 00:22:04,157 --> 00:22:05,491 زوجتك يجب أن تفهم. 333 00:22:05,575 --> 00:22:08,703 الشيء الوحيد الذي تحصل عليه هي زجاجة الطفل 12:30. 334 00:22:09,495 --> 00:22:11,748 يا رجل، دعونا نستمر في ذلك. 335 00:22:12,165 --> 00:22:14,333 أين؟ هل سئمت من الخسارة؟ 336 00:22:15,960 --> 00:22:16,961 أخبرني أنت. 337 00:22:17,045 --> 00:22:20,339 يجب أن تعرف الأحزاب العظيمة من زملائك. 338 00:22:20,423 --> 00:22:24,886 أنا أعرف فقط الجدول الزمني من مدرسة التعلم المبكر . 339 00:22:24,969 --> 00:22:27,764 الاثنين، الأربعاء والجمعة من 4 إلى 6.30... 340 00:22:27,847 --> 00:22:29,140 - يا رجل! - ...غطاء محرك السيارة ديل فالي. 341 00:22:30,058 --> 00:22:31,142 أنا جاد يا رجل. 342 00:22:31,225 --> 00:22:32,894 يجب أن تعرف عن الحفلات الخاصة 343 00:22:33,019 --> 00:22:34,270 نظمتها الوكالة، أليس كذلك؟ 344 00:22:35,271 --> 00:22:37,523 - لا. - تلك التي تنتهي بالعربدة. 345 00:22:38,024 --> 00:22:39,984 استضافت بوسكو واحدة منذ وقت ليس ببعيد. 346 00:22:42,361 --> 00:22:45,114 أعني ذلك، لقد فات الأوان. تشوي، فاتورتي، من فضلك. 347 00:22:46,157 --> 00:22:48,034 أنت في حالة سكر، ولكن ليس غبيا. 348 00:22:48,868 --> 00:22:50,578 ماذا تعرف عنه تلك الحفلات، بيدرو؟ 349 00:22:53,539 --> 00:22:56,542 أعلم أن هناك إشاعات 350 00:22:56,626 --> 00:22:58,294 مثل كل شيء آخر يستمر في ذلك المكتب اللعين. 351 00:22:58,377 --> 00:22:59,504 لا، أنا جاد يا رجل. 352 00:22:59,670 --> 00:23:01,380 يجلبون الفتيات الصغيرات من وكالة نموذجية 353 00:23:01,464 --> 00:23:03,174 وصنعها اللعنة على العملاء. 354 00:23:03,466 --> 00:23:05,927 اغتصب بوسكو اللعين واحدة من تلك الفتيات. 355 00:23:09,138 --> 00:23:10,556 ماذا؟ 356 00:23:13,226 --> 00:23:16,187 انتظر مع الفاتورة، تشوي. 357 00:23:18,397 --> 00:23:19,732 هل هذا صحيح؟ 358 00:23:26,697 --> 00:23:27,782 غيريرو! 359 00:23:28,282 --> 00:23:29,450 ما الأمر يا بيدرو؟ 360 00:23:29,575 --> 00:23:30,910 أردت أن أقول.... 361 00:23:31,244 --> 00:23:33,538 ...أنني أحب هذا المكتب مثل بيتي، 362 00:23:33,621 --> 00:23:35,206 لذلك أنا أحترمه. 363 00:23:36,082 --> 00:23:39,085 أضع قلبي وروحي في كل حملة. 364 00:23:39,252 --> 00:23:41,379 أنا أعامل العملاء كما لو كانوا عائلتي حقًا. 365 00:23:41,504 --> 00:23:43,631 انتظر يا رجل! قطع للمطاردة. 366 00:23:43,798 --> 00:23:45,424 كيف كبيرة تريد رفع الخاص بك أن يكون؟ 367 00:23:45,508 --> 00:23:48,636 لا، أليس كذلك... 368 00:23:51,139 --> 00:23:54,976 يتعلق الأمر بالشائعات عن الأحزاب.. 369 00:23:55,059 --> 00:23:56,477 - انتظر. - ...في الوكالة. 370 00:23:57,436 --> 00:23:59,188 ما الأطراف الذي تتحدث عنه؟ 371 00:24:00,356 --> 00:24:01,858 - هاه؟ - لا تلعب دور الأحمق! 372 00:24:02,024 --> 00:24:03,317 أنا لست أحمق، أيها الأحمق. 373 00:24:03,943 --> 00:24:06,612 هل أبدو كمخطط للمناسبات؟ 374 00:24:06,946 --> 00:24:10,283 أنا مشغول جدًا في العمل، لا أستطيع التخطيط للحفلات يا بيدرو. 375 00:24:11,117 --> 00:24:14,662 حسنا، الشائعات لديها ذلك تم اغتصاب فتاة صغيرة. 376 00:24:16,289 --> 00:24:17,832 ماذا بحق الجحيم أنت نتحدث عنه؟ 377 00:24:17,915 --> 00:24:19,333 متى؟ أين؟ كيف؟ 378 00:24:19,417 --> 00:24:20,877 في حفلة المكتب. 379 00:24:21,544 --> 00:24:23,296 - كنت أظنك... - ماذا؟ 380 00:24:23,838 --> 00:24:25,173 ماذا أيها الأحمق؟ 381 00:24:25,256 --> 00:24:28,092 كيف تجرؤ على المجيء أن يتهمني بمثل هذا الشيء؟ 382 00:24:28,259 --> 00:24:29,677 لا أنا لا أتهمك 383 00:24:29,760 --> 00:24:32,096 - لقد سمعت للتو شائعة هنا. - إشاعة؟ 384 00:24:33,598 --> 00:24:35,808 حسنا، إذا كنت مشبوهة جدا من هذا المكان، 385 00:24:35,892 --> 00:24:37,935 هناك الباب. لماذا لا تذهب إلى الجحيم؟ 386 00:24:39,896 --> 00:24:42,732 الخبر السيئ هو من سيوظف وكيل إعلانات عمرك 387 00:24:42,899 --> 00:24:44,567 في ظل الأزمة الحالية؟ 388 00:24:45,735 --> 00:24:48,446 ومن سيشتري حليب بيدريتو الاصطناعي؟ 389 00:24:48,863 --> 00:24:49,906 من؟ 390 00:24:51,282 --> 00:24:52,575 اسمه ماتيو. 391 00:24:52,909 --> 00:24:54,035 ماتيو. 392 00:24:54,452 --> 00:24:57,079 انظر، أردت فقط للتحدث معك 393 00:24:57,246 --> 00:25:00,791 كموظف مخلص، وأكثر من ذلك في حالة الاغتصاب، 394 00:25:00,958 --> 00:25:02,418 ولكن إذا قلت لم يحدث شيء... 395 00:25:02,585 --> 00:25:04,629 انتظر، هذا هو هراء، بيدرو. اجلس. 396 00:25:06,964 --> 00:25:08,174 حسنًا، تحدث معي. 397 00:25:08,216 --> 00:25:10,384 من يملأ اللعنة رأسك مع الكثير من القرف؟ 398 00:25:11,093 --> 00:25:12,762 هاه؟ من؟ 399 00:25:25,358 --> 00:25:27,568 أنت تتجنب القهوة فقط عندما تكون معلقة. 400 00:25:29,111 --> 00:25:30,154 كيف كانت الحفلة؟ 401 00:25:32,198 --> 00:25:34,033 أعتقد أنها ليست جيدة مثلك. 402 00:25:34,784 --> 00:25:36,118 كيف سار الأمر مع الرئيس؟ 403 00:25:36,661 --> 00:25:38,204 لا تقل لي أنك غيور؟ 404 00:25:39,830 --> 00:25:41,332 لم أتمكن من معرفة أمر ريبيكا. 405 00:25:41,749 --> 00:25:43,042 - أحتاج يومين آخرين. - لا. 406 00:25:44,377 --> 00:25:45,711 أنا لست غيورًا. 407 00:25:51,092 --> 00:25:52,176 إيجي بوب. الليلة. 408 00:25:53,594 --> 00:25:55,263 نا، نا، نا، نا، نا... 409 00:25:55,554 --> 00:25:57,056 نا، نا، نا، نا، نا... 410 00:26:04,647 --> 00:26:05,982 افتحه. 411 00:26:10,945 --> 00:26:12,655 لا تتحمس، إنها ليست مكافأة. 412 00:26:12,780 --> 00:26:14,198 إنها مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بك. 413 00:26:17,034 --> 00:26:18,577 هل ناقشت الأمر مع كاربالو؟ 414 00:26:19,537 --> 00:26:21,747 ليست هناك حاجة. لقد اتخذت قراري. 415 00:26:22,832 --> 00:26:24,542 أنت تعرف ماذا المشكلة هي يا خافيير؟ 416 00:26:24,917 --> 00:26:26,627 الكتاب المحبطين مثلك 417 00:26:26,752 --> 00:26:28,671 يريدون دائما أن يكتبوا روايتهم مع كل إعلان. 418 00:26:28,796 --> 00:26:30,423 وهذا لا يعمل. 419 00:26:33,259 --> 00:26:34,802 أنا أفضل نسخة في الوكالة. 420 00:26:34,927 --> 00:26:35,970 لا يمكنك طردي. 421 00:26:40,766 --> 00:26:43,144 لقد وقعت في الخطأ عاهرة، خافيير. 422 00:26:46,147 --> 00:26:47,732 الإعلان ليس هو الشيء الخاص بك. 423 00:26:47,898 --> 00:26:49,525 من الأفضل لك العودة إلى كتبك. 424 00:26:50,568 --> 00:26:52,028 استمتع بها! 425 00:27:01,162 --> 00:27:02,163 خنزير! 426 00:27:02,538 --> 00:27:04,040 لا يمكنهم طردك بهذه الطريقة، اللعنة. 427 00:27:04,415 --> 00:27:05,458 لقد فعل بالفعل! 428 00:27:08,544 --> 00:27:11,047 - ماذا قال؟ - لا فرق. 429 00:27:11,255 --> 00:27:12,548 لا، لا. الأمر ليس كذلك. 430 00:27:13,716 --> 00:27:15,009 هل يعرف عن ريبيكا؟ 431 00:27:15,134 --> 00:27:16,552 أنا لا أعرف، أنت أخبرني. 432 00:27:16,719 --> 00:27:18,012 ماذا تحدثت عنه الليلة الماضية؟ 433 00:27:18,220 --> 00:27:19,889 من بحق الجحيم تعتقد أنني؟ 434 00:27:21,182 --> 00:27:22,683 يجب أن تكون مارينا! 435 00:27:23,100 --> 00:27:25,102 قلت لك أننا لا نستطيع أن نثق بها. 436 00:27:26,979 --> 00:27:28,564 مارينا ليست كذلك الوحيد الذي يعرف. 437 00:27:29,565 --> 00:27:31,317 لقد تناولت بعض المشروبات مع بيدرو. 438 00:27:31,734 --> 00:27:33,986 حاولت أن أجعله يتحدث عن الحفلات الخاصة. 439 00:27:37,740 --> 00:27:38,908 أنت الأحمق! 440 00:27:39,116 --> 00:27:40,576 - الأحمق! - فيولي... 441 00:27:55,591 --> 00:27:57,593 - قف! - هل يمكنك تمرير ذلك؟ 442 00:27:58,969 --> 00:28:01,263 فهو أفضل العناصر عندي. 443 00:28:01,514 --> 00:28:03,015 أفضل نسخة لدينا. 444 00:28:03,140 --> 00:28:04,308 ناقش الأمر مع غيريرو. 445 00:28:04,475 --> 00:28:05,935 أستطيع أن أفعل ذلك، 446 00:28:06,060 --> 00:28:08,312 ولكن الأمر ليس كذلك بالضبط نفس الشيء، لأنه... 447 00:28:08,437 --> 00:28:11,524 انتظر يا رجل. ألا ترى هل أواجه يومًا سيئًا؟ 448 00:28:15,611 --> 00:28:16,737 عليك اللعنة! 449 00:28:17,154 --> 00:28:20,533 لا أعتقد أنني بحاجة لمناقشته مع غيريرو. 450 00:28:20,991 --> 00:28:23,244 أنت المسؤول، أنت المالك. 451 00:28:23,536 --> 00:28:26,330 اسمع، أنا المسؤول من تدفق الأموال. 452 00:28:26,455 --> 00:28:27,998 يتعامل غيريرو مع الناس. 453 00:28:28,124 --> 00:28:29,625 هذه هي الطريقة التي تعمل بها، بيدرو. 454 00:28:30,209 --> 00:28:32,253 أنا أعلم، ولكن لم يكن لديك لاطلاق النار خنزير. 455 00:28:32,378 --> 00:28:33,421 خنزير؟ 456 00:28:33,587 --> 00:28:35,881 نعم. خافيير. يسمونه "خنزير". 457 00:28:36,424 --> 00:28:37,425 خنزير؟ 458 00:28:37,758 --> 00:28:39,593 وهذا سبب كافي لاطلاق النار عليه. 459 00:28:44,432 --> 00:28:45,474 عليك اللعنة! 460 00:28:49,145 --> 00:28:50,146 أنا آسف. 461 00:28:50,563 --> 00:28:52,898 لم أستطع الحصول على كاربالو لتوظيفك مرة أخرى. 462 00:28:52,982 --> 00:28:54,442 يجب أن أتحدث مع غيريرو... 463 00:28:54,567 --> 00:28:57,403 لماذا؟ فيخفف ضميرك مع هراء؟ 464 00:28:58,487 --> 00:28:59,905 أعطني كوبا ليبر، فيكتور. 465 00:29:01,740 --> 00:29:04,076 ولكن لم يحدث شيء مع فتاة في الحفلة. 466 00:29:05,119 --> 00:29:06,370 هيا بيدرو! 467 00:29:07,246 --> 00:29:08,956 فقط بسبب ذلك، المشروبات عليك أيها اللعين. 468 00:29:09,123 --> 00:29:10,249 انه يدفع. 469 00:29:12,001 --> 00:29:13,127 إلى أين أنت ذاهب؟ 470 00:29:13,502 --> 00:29:14,795 شكرًا. خنزير؟ 471 00:29:30,769 --> 00:29:32,271 فيوليتا! 472 00:29:33,856 --> 00:29:35,441 افتح! 473 00:29:43,157 --> 00:29:45,451 فتاة سخيف! عليك اللعنة! 474 00:29:51,582 --> 00:29:52,666 مرحبًا؟ 475 00:29:54,251 --> 00:29:55,336 أهلاً. 476 00:29:58,047 --> 00:29:59,340 أين أنت؟ 477 00:30:02,009 --> 00:30:03,093 تمام. 478 00:30:04,345 --> 00:30:05,554 أنا في طريقي. 479 00:30:18,734 --> 00:30:19,944 كاربالو؟ 480 00:30:22,363 --> 00:30:24,156 هل نسيت شيئا؟ 481 00:30:24,740 --> 00:30:26,867 - نعم فعلت. - ماذا؟ 482 00:30:30,037 --> 00:30:31,205 هذا. 483 00:30:32,248 --> 00:30:33,249 تمام. 484 00:30:38,337 --> 00:30:39,505 لا، لا، لا. 485 00:30:40,089 --> 00:30:41,840 في هذه الحياة، لا شيء يأتي مجانا. 486 00:30:42,216 --> 00:30:43,384 ماذا تحتاج؟ 487 00:30:44,927 --> 00:30:46,178 اركب السيارة. 488 00:31:01,485 --> 00:31:02,611 سمكة؟ 489 00:31:03,904 --> 00:31:05,698 لا يبدو أنك مثل شخص السمك. 490 00:31:07,157 --> 00:31:08,867 علاوة على ذلك، فهي لا تدوم، أليس كذلك؟ 491 00:31:09,201 --> 00:31:11,453 حسنًا، لقد استمرت زيارتي لمدة يومين فقط. 492 00:31:12,204 --> 00:31:13,539 حسناً، صدق أو لا تصدق... 493 00:31:14,707 --> 00:31:16,792 لقد استمروا أكثر من بعض الأصدقاء. 494 00:31:18,794 --> 00:31:20,129 تهانينا. 495 00:31:21,005 --> 00:31:22,840 لقد فعلوا لك معروفا بإطلاق النار عليك. 496 00:31:23,215 --> 00:31:24,383 أنت رجل حر. 497 00:31:24,967 --> 00:31:27,011 لا، أنا بحاجة إلى أن أكون في تلك الوكالة. 498 00:31:29,179 --> 00:31:31,181 بسبب تحقيقنا أو روزالبا؟ 499 00:31:32,850 --> 00:31:34,143 ماذا تقصد؟ 500 00:31:35,561 --> 00:31:37,354 هيا، هل لدي حقا لكسرها؟ 501 00:31:39,940 --> 00:31:42,026 يجب أن أكون هناك حتى أنهي روايتي. 502 00:31:42,151 --> 00:31:43,485 بالطبع أريد أن أغادر. 503 00:31:43,944 --> 00:31:46,322 ونعم أريد لأخذ روزالبا معي. 504 00:31:47,698 --> 00:31:50,034 ولكن علينا أن يمارس الجنس تلك المتسكعون أولا. 505 00:31:51,327 --> 00:31:52,661 كم هو لطيف! 506 00:31:53,370 --> 00:31:54,747 أعني ذلك! 507 00:31:55,456 --> 00:31:56,790 أنت رومانسي. 508 00:31:57,207 --> 00:31:59,293 واحدة من القلائل المتبقية في هذا العالم. 509 00:32:00,669 --> 00:32:02,004 أعطيك عامين. 510 00:32:03,631 --> 00:32:05,466 لا، لا أعتقد سوف أتغلب على الأمر. 511 00:32:05,633 --> 00:32:08,218 يا إلهي، لدي أخبار لك! 512 00:32:08,802 --> 00:32:10,054 لقد تجاوزنا كل شيء. 513 00:32:10,387 --> 00:32:12,014 حقًا؟ 514 00:32:12,222 --> 00:32:13,349 يقول من؟ 515 00:32:13,724 --> 00:32:14,850 يقول أنا. 516 00:32:15,476 --> 00:32:17,353 بعد أربع "حبات في حياتي" 517 00:32:17,811 --> 00:32:19,229 أنا أضمن ذلك. 518 00:32:19,396 --> 00:32:20,981 ربما المرة الخامسة هي سحر؟ 519 00:32:21,607 --> 00:32:23,275 نعم، المرة الخامسة هي سحر. 520 00:32:23,734 --> 00:32:25,152 حتى أنه لديه اسم بالفعل. 521 00:32:27,112 --> 00:32:28,739 السيد التلقيح. 522 00:32:30,616 --> 00:32:31,867 أنا جاد. 523 00:32:31,992 --> 00:32:33,160 أحاول التلقيح. 524 00:32:35,245 --> 00:32:36,330 ماذا؟ 525 00:32:36,413 --> 00:32:38,749 هل أبدو وكأنني لا أستطيع فعل ذلك بدون الأمير تشارمينغ؟ 526 00:32:42,002 --> 00:32:43,128 إلى ذلك السيد. 527 00:32:44,129 --> 00:32:45,255 إليه. 528 00:32:54,598 --> 00:32:55,849 لدينا صفقة. 529 00:33:15,244 --> 00:33:17,996 عليك أن تكون وقحا حقا 530 00:33:18,122 --> 00:33:19,998 لتجعلني أعمل مجانًا. 531 00:33:26,213 --> 00:33:28,257 حسنًا، بما أننا لم نذهب إلى الحفلة الموسيقية، 532 00:33:28,382 --> 00:33:30,592 على الأقل اسمحوا لي أن أساعدك طهي العشاء، حسنا؟ 533 00:33:31,343 --> 00:33:33,220 ها! أنت لا تعرف حتى كيف تطبخ. 534 00:33:34,221 --> 00:33:35,389 أنا لست بهذا السوء. 535 00:33:36,014 --> 00:33:37,725 حسنا، لقد ضربتك هناك. 536 00:33:38,350 --> 00:33:40,018 أنا جيد جدًا. 537 00:33:41,729 --> 00:33:44,022 لكنني لن أطبخ لك أو سوف تقع بالنسبة لي. 538 00:33:45,691 --> 00:33:47,526 لن أصدق ذلك حتى أحاول ذلك. 539 00:33:52,364 --> 00:33:55,451 حسنًا. سوف نرى في المرة القادمة، حسنا؟ 540 00:33:56,577 --> 00:33:57,870 في المرة القادمة بعد ذلك. 541 00:33:58,579 --> 00:34:00,038 تمام. 542 00:34:05,669 --> 00:34:06,879 - أرك لاحقًا. - الوداع. 543 00:34:41,789 --> 00:34:43,582 آسف لأنني تأخرت، يا رجل. 544 00:34:43,999 --> 00:34:45,125 ما هذا؟ 545 00:34:45,751 --> 00:34:47,586 اللعنة، يا لها من جائزة جميلة! 546 00:34:47,711 --> 00:34:49,129 لمن نحن مدينون له مرة أخرى؟ 547 00:34:49,713 --> 00:34:51,215 خافيير خارج، دان. 548 00:34:51,757 --> 00:34:52,925 حصل على الطرد، لقد فعل ذلك حقًا. 549 00:34:53,091 --> 00:34:55,219 لا، لا، لا. لقد أحضر (خافيير) هذا للمنزل يا رجل. 550 00:34:55,677 --> 00:34:57,095 وتطرده؟ 551 00:34:57,262 --> 00:34:58,806 حسناً، إنه متعجرف. 552 00:34:58,972 --> 00:35:00,474 ليس بقدر ما أنت عليه، وإخوانه. 553 00:35:02,893 --> 00:35:04,978 انظر، سواء أعجبك ذلك أم لا، 554 00:35:05,103 --> 00:35:07,356 أنا أقرر من يغادر ومن يبقى. 555 00:35:08,440 --> 00:35:10,442 أخبر خافيير أننا نريد عودته. 556 00:35:13,237 --> 00:35:15,364 لماذا أنت مهتمة به؟ 557 00:35:15,531 --> 00:35:17,032 هل هناك شيء أنت لا تقول لي؟ 558 00:35:18,867 --> 00:35:20,118 لا وأنت؟ 559 00:35:21,286 --> 00:35:22,287 لا. 560 00:35:22,412 --> 00:35:25,207 هل أدفع لك القليل جدا أنت فقط تستطيع تحمل هذا المكان؟ 561 00:35:26,375 --> 00:35:27,501 أعطني ثانية. 562 00:35:27,668 --> 00:35:28,710 تشونغ! 563 00:35:30,712 --> 00:35:31,713 تشونغ! 564 00:35:32,339 --> 00:35:34,007 عليك أن تجرب هذه الشعرية. 565 00:35:34,258 --> 00:35:36,093 - إنهم الأفضل في المدينة. - الشعرية؟ 566 00:35:57,114 --> 00:35:58,490 مرحبًا يا من هناك. 567 00:35:59,324 --> 00:36:01,034 لم أجد أنبوب السلام. 568 00:36:01,952 --> 00:36:03,036 هل يمكنني الدخول؟ 569 00:36:07,249 --> 00:36:08,667 اللعنة! 570 00:36:09,418 --> 00:36:12,337 هل أدفع لك هذا المبلغ لتحمل تكاليف مكان مثل هذا يا رجل؟ 571 00:36:16,091 --> 00:36:18,343 لذا، خافيير، متى أنت العودة إلى المكتب؟ 572 00:36:24,141 --> 00:36:25,601 لا أعرف لماذا أنت مهتم بالتوظيف 573 00:36:25,726 --> 00:36:27,144 كاتب محبط. 574 00:36:27,477 --> 00:36:29,897 تعال! ضعه خلفك يا رجل 575 00:36:34,276 --> 00:36:35,777 هل صنعك كاربالو؟ 576 00:36:38,697 --> 00:36:41,116 عليك اللعنة! هذا جيد. 577 00:36:41,491 --> 00:36:43,118 حتى أنه جعلني أرغب في الكتابة. 578 00:36:46,121 --> 00:36:47,623 لا، لم يجعلني. 579 00:36:47,789 --> 00:36:49,166 لقد أخبرتك بالفعل أنني اخترت 580 00:36:49,249 --> 00:36:50,709 من يغادر ومن يبقى في الشركة. 581 00:36:52,419 --> 00:36:53,629 ما هو الصيد؟ 582 00:36:53,837 --> 00:36:56,048 أنت تعيدني لمنع حملاتي؟ 583 00:36:56,340 --> 00:36:58,300 أو أين يجب أن أنتظر الضربة؟ 584 00:36:59,051 --> 00:37:00,802 أنا لست العدو، خافيير. 585 00:37:05,641 --> 00:37:08,226 حسنا، يجب أن أذهب. لدي اجتماع في المكتب. 586 00:37:09,436 --> 00:37:10,646 أراك هناك؟ 587 00:37:12,022 --> 00:37:14,274 سأفكر في الأمر، سأتصل بك. 588 00:37:25,911 --> 00:37:27,621 خربش لطيف! 589 00:37:30,290 --> 00:37:32,334 ايها الفنانون 590 00:37:32,584 --> 00:37:33,794 حسنا... 591 00:37:34,086 --> 00:37:35,462 أراك لاحقا في المكتب. 592 00:37:36,213 --> 00:37:37,923 لا تشربه كله، هاه؟ 593 00:38:06,451 --> 00:38:07,452 ما أخبارك؟ 594 00:38:07,619 --> 00:38:09,162 خمن من قام بزيارتي. 595 00:38:09,663 --> 00:38:10,706 من؟ 596 00:38:11,873 --> 00:38:14,543 غيريرو، وأحضر زجاجة ميزكال. 597 00:38:15,377 --> 00:38:17,838 يريدني أن أعود إلى المكتب. هل تحدثت معه؟ 598 00:38:18,005 --> 00:38:20,090 لا ماذا قلت له؟ 599 00:38:21,842 --> 00:38:24,511 بأنني سأذهب إلى الجحيم طالما أنا معك. 600 00:38:25,345 --> 00:38:26,972 سأعود، أفضل أن أكون قريبًا منه. 601 00:38:27,139 --> 00:38:28,724 أفضل أن أكون قريبًا منك أيضًا. 602 00:38:31,518 --> 00:38:33,854 مهلا، أنا أتلقى مكالمة أخرى، سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ 603 00:38:34,021 --> 00:38:35,188 تمام. 604 00:38:35,981 --> 00:38:37,441 مفتاحي؟ 605 00:38:39,735 --> 00:38:40,777 شكرًا لك. 606 00:38:41,361 --> 00:38:42,487 مرحبًا؟ 607 00:38:43,572 --> 00:38:44,865 ما هذا؟ 608 00:38:45,532 --> 00:38:46,950 حسنًا، مع من؟ 609 00:38:48,160 --> 00:38:49,202 أين؟ 610 00:38:49,995 --> 00:38:51,997 حسنًا! نعم، أنا في طريقي. 611 00:38:52,539 --> 00:38:54,291 حسنًا، ما مقدار العجين الذي سأحصل عليه؟ 612 00:38:55,083 --> 00:38:56,460 الأمر لا يتعلق بالمال. 613 00:38:57,127 --> 00:38:58,253 إنه بالنسبة لي. 614 00:38:59,546 --> 00:39:00,922 مهلا، ريبيكا هي صديقتك. 615 00:39:01,048 --> 00:39:02,382 ألا تريد مساعدتها؟ 616 00:39:02,758 --> 00:39:04,801 من أعطاك معلومات الاتصال الخاصة بي، هاه؟ 617 00:39:05,802 --> 00:39:08,221 أنت وريبيكا تعملان في نفس الوكالة النموذجية. 618 00:39:10,140 --> 00:39:11,683 ما مقدار العجين الذي أحصل عليه؟ 619 00:39:13,018 --> 00:39:15,479 هل حقا لا تهتم بشأن ما حدث لريبيكا؟ 620 00:39:16,021 --> 00:39:17,355 أنا لا أعرف أي شيء. 621 00:39:18,065 --> 00:39:19,775 إذن، لماذا تريد أن تتهمنا؟ 622 00:39:22,861 --> 00:39:25,781 اسمع، عندما تبدأ الشرطة تحقيق رسمي، 623 00:39:25,906 --> 00:39:27,324 سوف يذهبون مباشرة لك. 624 00:39:27,365 --> 00:39:29,034 - بالطبع لا. - نعم إنهم هم. 625 00:39:29,159 --> 00:39:31,495 إنهم بحاجة إلى شهود بالخطاف أو المحتال. 626 00:39:31,620 --> 00:39:33,038 لم أكن في تلك الحفلة! 627 00:39:34,581 --> 00:39:36,249 أنا لم أقل أي شيء أبدا عن حفلة. 628 00:39:40,837 --> 00:39:43,090 انظري، لويزا، أليس كذلك؟ 629 00:39:43,715 --> 00:39:45,175 نريد مساعدتك. 630 00:39:45,509 --> 00:39:48,720 وأعتقد أنك بحاجة إلينا بقدر ما نحتاج إليك. 631 00:39:49,179 --> 00:39:52,182 لو كان الأمر كذلك لكنت أتيت إليك وليس العكس. 632 00:39:53,391 --> 00:39:55,185 حسنًا، أردنا منك مساعدتنا، 633 00:39:55,352 --> 00:39:56,937 لكننا نريد مساعدتك أيضًا. 634 00:39:58,396 --> 00:40:01,733 أنا متأكد من أنه إذا حدث أي خطأ، سوف يساعدونني في XAD. 635 00:40:01,858 --> 00:40:03,693 أعتقد ذلك، يمكنهم إعطائك بعض العجين. 636 00:40:03,860 --> 00:40:06,238 ويمكنهم أن يصنعوك تختفي، مثل ريبيكا. 637 00:40:08,782 --> 00:40:10,909 - حسنًا، لقد كنت في تلك الحفلة. - تمام. 638 00:40:12,786 --> 00:40:15,288 لكنني غادرت مبكرًا ولا أعرف ماذا حدث لريبي. 639 00:40:16,081 --> 00:40:17,666 و... من كان هناك؟ 640 00:40:17,791 --> 00:40:19,417 بعض البنات و... 641 00:40:19,918 --> 00:40:21,586 بعض الرجال لا أعرفهم. 642 00:40:21,711 --> 00:40:22,921 هل كان غيريرو هناك؟ 643 00:40:23,713 --> 00:40:25,841 - أنا لا أعرفه. - يتمسك. 644 00:40:31,930 --> 00:40:33,348 له. لقد كان هناك. 645 00:40:33,515 --> 00:40:35,016 هو غيريرو، الآن أنت تعرفه. 646 00:40:37,602 --> 00:40:38,687 وهو. 647 00:40:39,521 --> 00:40:40,814 ليردو سخيف! 648 00:40:42,399 --> 00:40:43,775 وهي! لقد كانت هناك! 649 00:40:44,860 --> 00:40:46,486 - رأيتها. - ها؟ 650 00:40:47,404 --> 00:40:48,655 دعني أرى. 651 00:40:53,368 --> 00:40:54,911 من هي؟ 652 00:41:48,423 --> 00:41:51,426 الحظ ليس هدية يا ديابلو. 653 00:41:51,635 --> 00:41:53,178 لكن فرصة. 654 00:41:53,261 --> 00:41:54,930 مرحبًا ريبيكا. 655 00:41:56,598 --> 00:41:57,557 أهلاً!